Msn'en

Je kunt van afkortingen zelfstandige naamwoorden of werkwoorden maken. In de regel staat er een apostrof voor de uitgang. Enkele voorbeelden:
  msn'en
  vwo'er
  dvd's
  cc'tje

Een ander probleem is hoe je van werkwoorden als msn'en en e-mailen het voltooid deelwoord maakt. Dat gaat zo:
  ge-msn'd
  ge-sms't
  ge-e-maild
Het is dus niet geë-maild. In 2005 zijn de regels hiervoor veranderd. Als u ge-e-maild niet zo mooi vindt, kunt u het beter anders formuleren: ik heb gemaild/een e-mail gestuurd.

Email?

In het Engels schrijf je e-mail als email. In het Nederlands moet er een streepje tussen.
Mijn moeder heeft pannen van email.